NIK-15 year celebration seminar and enbu

Matka-aikataulu Japanissa (päivitetty 9.5.2016)
Sunnuntai 28.8. Nakada ( 中田) Yokohama, harjoitus 13:00 lähtien.
Maanantai 29.8. Nakadassa speciaali harjoitus illalla 19.00 lähtien.
Tiistai 30.8. Nakadassa speciaali harjoitus illalla 19.00 lähtien.
Keskiviikko 31.8. Harjoitus Oppaman (追浜) isossa urheilusalissa ( 体育館) 19:00 lähtien.
Torstai 1.9. Nakadassa vain ulkomaalaisille tarkoitettu graduointi.
Perjantai 2.9. vapaa päivä.
Lauantai 3.9. Iseyama Kôtai Jingussa (伊勢山) Hônô enbu ihan aamusta. Klo ​9:00 alkaa Shintôseremonialla, klo 10:00 hônôenbu, tämän jälkeen party.
Sunnuntai 4.9. aamu varhainen lähtö (Tokion asemalta 7:12). Shinkansenilla (ryhmälippu, -30% alennus) Yamagataan. Klo 11:00 iaijinja Shinbukanissa (振武館) hônô enbu, loppuu noin 17:00 Enbun loputtua bussilla hotelliin (Hana no Yû / 花の湯). Kylpylän nautinnon jälkeen illalla juhla (party). 1:n yön majoitus.
Maanantai 5.9. Aamulla hotellista bussilla asemalle, vähän aikaa sightseeing. Shinkansen lähtö 15:47 Tokioon, saapuu 18:48.
——————-
Training schedule in Japan (updated 9.5.2016)
Sunday 28.8. Nakada ( 中田), training 13:00-.
Monday 29.8. Nakada special training in the evening 19.00-.
Tuesday 30.8. Nakada special training in the evening 19.00-.
Wednesday 31.8. Oppama (追浜) in big gymnasium ( 体育館) 19:00-
Thursday 1.9. Nakada, dangrading only for foreigners.
Friday 2.9. Free day (no training)
Saturday 3.9. Iseyama Kôtai Jingu ( 伊勢山 Hônô enbu early morning, ​9:00 start with Shintôseremony, 10:00 o’clock hônôenbu, party after these.
Sunday 4.9. very early morning start to Yamagata. Must be in Tokyo station at 7:12 when our Shinkansen starts). We take group ticket, discount is -30%. At 11:00 o’clock hônô enbu at iaijinja Shinbukan ( 振武館). This will end at 17:00. After enbu we take a but to the hotel (Hana no Yû / 花の湯). First we enjoy onsen and after that a party in the evening. One night accommodation.
Monday 5.9. In the morning from hotel with bus to station, a little sightseeing. Shinkansen will start 15:47 to Tokyo, will be at Tokyo 18:48 o’clock.
Julkaistu kohteessa